Bywyd yn y Cartref
Cyfraith a Threfu
Powys: Y Pryd Hynny a Nawr
Y Sefyllfa Gymdeithasol
|Cofadail Owain Glyndwr,
Roedd nifer or dyddiaduron gan bobl a oedd wedi ymddeol ac yn derbyn
- A pleasant
day, enjoying my garden, local countryside, with some social contact and quiet
times which I appreciate. Each day I find happiness in nature and my surroundings,
appreciating my retired years though on a low income, no car but satisfied
- A normal day in our retirement.
After many years of business life in London, whilst living in Buckinghamshire,
we eventually came to live in Crickhowell. A small friendly town with all
the shops we need for day to day life.
This morning we walked into
town to do some shopping and post some letters. We also collected our pension
from the Post Office and we are worried that the Government is proposing to
stop this facility and, instead, make our payments directly into our bank
account. We find it so convenient to have ready cash provided each week from
the Post Office pension payment.
Drove to our local Post Office
to collect my weekly pension (up this week to £37) and the newspaper.
Also filled the car with gas, a great relief, as we'd driven all yesterday,
on petrol, which is twice the price.
Called on my brother and his
wife at their cottage in Llansilin for 'elevenses'. Aunt Hylda, who now lives
in a wardened retirement village in Surrey, wishes to see as many of the family
as possible whilst she is staying with us. She is as active and exhausting
as ever despite her 86 years!
Roedd eraill yn ymweld âr henoed neun gofalu amdanynt, naill
ain ffrindiau neu berthnasau
- Went to visit mother. She
moved rooms at the weekend and a man was there when I arrived fixing her shelves
onto another wall. So I got her wheelchair and rushed her round the town.
We went into Spar and the Co-op and then around the Plas. It was still a wonderful
day as we passed Celtica
and the Owain Glyndwr Monument. We got back about an hour later. The shelves
were in position so I stayed a while to settle her and then came home.
- . . .
at eight o'clock we went to Ty Mawr, a nursing home about a mile and a half
away, to visit my mother, who at the age of 96 has been a patient there for
16 months. She is now recovering from a fall five weeks ago, when she broke
her hip and shoulder. She had an operation at Morriston Hospital, where she
was given " a half hip" replacement.
- [my husband]
. . . arrives home - he has been clearing up hedge trimmings at his mother's
bungalow in village. She is 94 and still lives alone . . . [he] goes down
to settle his mother down for the night.
- [I visit
my neighbour] for whom I am a carer. I enjoy chatting with her - I love hearing
her memories from the Second World War.
- On the way to work, call
on Mother who is 88 and lives alone. Make sure she is alright and make breakfast
for her and myself, boiled eggs, toast and tea.