Diwylliant ac Adloniant
Cerddorion yn Y Trallwng
Mae cyfrifiad 1891 yn dangos bod criw o gerddorion oedd yn ymweld â'r ardal yn aros mewn llety yn 33 Mount Street, Y Trallwng. Nid yw'r cyfrifiad yn rhoi manylion am y math o gerddorion yr oeddynt, ond roedd gan y llety enw o fewn y maes cerddorol gan ei fod nid yn unig yn denu bandiau Almaenig teithiol ond baledwr o Lundain i aros yno ynghyd â masnachwyr teithiol.
| 1891 Census | |||||
| 33 Mount Street, Welshpool | |||||
| Name | Position
in household |
Marital status |
Age | Occupation | Place of Birth |
| David Williams | Head | Widower | 65 | Lodging house keeper | Llanfechan |
| Edwin Williams | Grandson | 12 | Welshpool | ||
| John Clayton | Lodger | S | 50 | Ballad Singer | London |
| Robert McNulty | Lodger | S | 45 | Pedlar | Birmingham |
| Charles Morton | Lodger | S | 51 | Drover | ? |
| James Maloney | Lodger | S | 18 | Pedlar | Malpas |
| George Harris | Lodger | S | 40 | Pedlar | London |
| John Connolly | Lodger | S | 28 | Pedlar | Ireland Sligotown |
| Mary Connor | Lodger | S | 30 | Pedlar | Liverpool |
| William Johnson | Lodger | S | 42 | Pedlar | London |
| Henry Smith | Lodger | S | 50 | Pedlar | Shrewsbury |
| Elizabeth Smith | Lodger | S | 45 | Pedlar | Shrewsbury |
| Jacob Decker | Lodger | S | 22 | Musician | Bavaria Germany |
| Peter Decker | Lodger | S | 15 | Musician | Bavaria Germany |
| Ludwig Weber | Lodger | S | 18 | Musician | Bavaria Germany |
| Jacob Theobald | Lodger | S | 14 | Musician | Bavaria Germany |
| Jacob Brown | Lodger | S | 35 | Musician | Bavaria Germany |