Trafnidiaeth

Y Gamlas yn Aberhonddu

Map Arolwg Ordnans yn dangos y gamlas yn Aberhonddu
Ychwanegwyd y lliwiau i'w dangos yn well
Archifau Sir Powys

Adeiladwyd y gamlas yn Aberhonddu, a gwblhawyd ym 1800, er mwyn gostwng pris y glo a chalch a gludid i'r dref. Fodd bynnag, erbyn diwedd y bedwaredd ganrif ar bymtheg dim ond un cwch marchnad o Gasnewydd oedd yn dal i'w defnyddio.

Trip ar gamlas Aberhonddu
Amgueddfa ac Oriel Gelf Sir Frycheiniog

Dengys y cyfrifiad fod ychydig o bobl yn dal yn gysylltiedig â'r gamlas-- er fod un wedi ymddeol.

1891 Census
4 Mount Street, Brecon
Name	Position in household	Marital status	Age	Occupation	Place of Birth	English/Welsh speaker
Edwin Pornell	Head	M	49	Carpenter	Monmouthshire Govilon	English
Catherine Pornell	Wife	M	43		London Limehouse	English
James Pornell	Son	S	21	Surveyor's assistant	Brecon	English
Thomas Pornell	Father	Wid	77	Retired boat builder	Brecon Llanthew	English

Dyn arall a oedd yn dal i weithio ar y gamlas oedd David Morgan:

1891 Census
19 John Street, Brecon
Name	Position in household	Marital status	Age	Occupation	Place of Birth	English/Welsh speaker
David Morgan	Head	M	53	Canal boatman	Breconshire Brecon	Both
Elizabeth Morgan	Wife	M	56		Radnorshire Glasbury	English
Mary A Lane	Dau	M	25		Breconshire Brecon	English
Norah E Lane	Grandaughter		4		Breconshire Brecon	English

Hysbyseb o Sutton's Directory
Archifau Sir Powys.