Powys: Diwrnod Ym Mywyd


In English



Amodau Cymdeithasol

Bywyd yn y Cartref


Cyfraith a Threfu



Gofal Iechyd


Powys: Y Pryd Hynny a Nawr






Yn ychwanegol at y bysiau ysgol oedd yn gweithredu drwy Bowys, roedd llawer o bobl yn dal i ddefnyddio bysiau ac yn dibynnu arnynt i deithio yn 2002.

Neuaddau Pentref
Neuaddau Pentref Kinnerton
  • Back at home Nanny was arriving on the shuttlebus from Knighton to babysit for our evening out.

  • Went to Crickhowell to catch the 10.05 bus to Abergavenny.

  • We duly went to get the bus from outside Kinnerton village hall, but the time-table for the buses seems to have been changed since we last did this walk.

Roedd prinder gwasanaeth bws yn achosi cryn drafferth i un bentrefwraig.

  • Only once a week do we get a bus in our village of Cwmdu, arriving from Builth Wells it arrives around ¼ to ¼ past ten going to Abergavenny which is ten miles from here, calling on the way around the small villages of Llanbedr and Llangenny, arriving at Abergavenny about 10.30. Starts back at 1.45 leaving us just a couple of hours to get to Bank, Post Office and shopping. Our nearest shop from Cwmdu is 4 ½ miles away at Crickhowell but we get no bus there at all. That was finished about 3 years ago. Now, if I have to get to surgery and health centre to visit Doctor I've either got to cadge a lift or pay £5.25 one way for a taxi. I can remember three buses travelling to Crickhowell on a Thursday in the 40s, 50s and 60s. What a difference. We had a grocer calling, butcher and baker twice a week. Our shop and Post Office in Cwmdu has all gone now. We still have our village school with 50+ pupils. What a difference in this modern age. I have to carry all my shopping now.

Weithiau defnyddid y bysiau i deithio ymhell.

  • This morning my Uncle George died. Organised bus travel to North of Scotland to go to funeral next week . . . Bus return fare will cost £61.50.

Bydd bysiau preifat yn cael eu llogi at ddefnydd hamddena yn ogystal.

  • The National trust has arranged for a trip to Shugborough (the seat of the Earls of Lichfield) for volunteers and staff. I am a volunteer. We get up at 7am to get ready to go to Powis Castle for the coach . . . the coach left at 9 with some 35 people and we arrived at Shugborough at about 10.40.

¦ Mynegai ¦ Hafan ¦ Addysg ¦ Amodau Cymdeithasol ¦ Bywyd yn y Cartref ¦ Cyfraith a Threfin ¦
¦ Cymuned ¦ Cyfathrebu ¦ Diwylliant ¦ Gofal Iechyd ¦ Gwaith ¦ Powys: Y Pryd Hynny a Nawr Trafnidiaeth ¦
¦ Am y Prosiect ¦ Partneriaid ¦ Ffynonellau & Cydnabyddiaeth ¦ Llinell Amser - 1891 ¦ Llinell Amser - 2002 ¦