|
1891
In English
Hafan
Addysg
Amodau Cymdeithasol
Bywyd yn y Cartref
Cyfraith a Threfu
Cymuned
Diwylliant
Gofal Iechyd
Gwaith
Powys: Y Pryd Hynny a Nawr
Trafnidiaeth
Mynegai
E-bost
|
Addysg
Presenoldeb yn
yr Ysgol: Ysgol Cantal Llanbister
Roedd yna broblemau tebyg yn Ysgol
Cantal Llanbister. Yn ôl yr arfer yn 1891, roedd y tywydd gwael yn
effeithio ar bresenoldeb ac roedd yr athro yn gwobrwyo'r rheini oedd wedi mynychu'r
ysgol yn dda, er nid y tywydd oedd yr unig reswm pan fod plant yn absennol:
|
|
"Mar 6th As the
attendance suffers from the Knighton fairs and markets, I gave the regular
children an hour's play this morning. Aaron Stephens and T Hamer have been
kept from school to go to the fair at Knighton." |
Roedd Aaron Stephens yn achosi cryn bryder
iddo:
| "April 7th Aaron
Stephens is absent today, having gone to the sale at Bryndraenog. This boy
was reported to the Board for irregular attendance on 4th April." |
|
Serch hynny, yn y pen draw gadael wnaeth
Aaron a hynny cyn iddo gyrraedd yr oed priodol gymaint yr oedd yn casáu
ysgol:
 |
"June 9th I find
that Mr J Bound has engaged Aaron Stephens (st V) to work for him. This
boy is not 13 years of age for another month." |
Mae'r cyfrifiad yn dangos fod Mr Bound
yn byw wrth ymyl Aaron, ac roedd ganddo deulu mawr. Efallai fod tad Aaron yn
feiliff ar fferm John Bound.
|
1891
Census
|
|
28
Rhosgree, Llanbister
|
|
Name
|
Position in
household
|
Marital status
|
Age
|
Occupation
|
Place of Birth
|
English/Welsh
speaker
|
|
John Bound
|
Head
|
M
|
46
|
Farmer
|
Radnorshire, Heyope
|
English
|
|
Hannah W Bound
|
Wife
|
M
|
44
|
|
Radnorshire, Llanbister
|
English
|
|
Henry Bywater
|
Uncle
|
Widr
|
?7
|
Retired farmer
|
Radnorshire, Llanbister
|
English
|
|
Lizzie James
|
Serv
|
S
|
21
|
General Servant
|
Radnorshire, Llanelwill
|
English
|
|
Bryan Evans
|
Serv
|
S
|
30
|
Farm Servant
|
Radnorshire, Pilleth
|
English
|
|
Matthew G Williams
|
Serv
|
S
|
24
|
Farm Servant
|
Montgomeryshire,
Llanfair Caereinion
|
English
|
|
John Meredith
|
Serv
|
S
|
22
|
Farm Servant
|
Radnorshire, Pilleth
|
English
|
|
Price Noel Parker
|
Serv
|
S
|
16
|
Farm Servant
|
Radnorshire, Llanbister
|
English
|
|
31
Ffoesllappery, Llanbister
|
|
Evan Stephens
|
Head
|
M
|
47
|
Farm Bailiff
|
Radnorshire, Llanbister
|
English
|
|
Mary Ann Stephens
|
Wife
|
M
|
47
|
|
Radnorshire, Llanbadarnfynydd
|
English
|
|
Aaron Stephens
|
Son
|
|
12
|
Scholar
|
Radnorshire, Bleddfa
|
English
|
Yn debyg iawn i lawer o ysgolion eraill
ym Mhowys, wnaeth Cantal Llanbister ddioddef yn wael oherwydd epidemig ffliw
ar ddechrau'r haf.
| "May 28th Numbers
very low. Twenty two absent. Eleven of these are under the ‘Influenza'." |
|
Er nid oedd pawb yn dweud y gwir:
 |
"May 29th Nine
girls and 3 boys have been absent all the week. One boy, viz Richard Evans,
Coxhead, reported ill, and was at the Knighton markets." |
Bu'n rhaid i'r athro gau'r ysgol
yn y pendraw oherwydd yr epidemig.
|