Llun
o Garchar Aberhonddu
Cyfraith a Thefnu
Carchar Aberhonddu
|
|
|
Llun
o Garchar Aberhonddu
|
Agorwyd Carchar y Sir yn Aberhonddu ym Mai 1781 a chafodd ei wneud yn fwy yn 1858 a 1865. Mae cynlluniau gwreiddiol y carchar yn dangos ystafelloedd dydd a chelloedd y carcharorion ar y llawr gwaelod, gyda'r gegin a'r pantri, ystafell yr ynad, capel, ystafell ceidwad y carchar a'r gwarcheidwad ar y llawr cyntaf, ac ystafelloedd ceidwad y crachar a'r dyledwyr ar y llawr uchaf.
 |
 |
 |
|
Cliciwch
ar y delweddau i weld fersiwn fwy
|
Yn 1891 mae cofnodion y cyfrifiad yn dangos bod y bobl ganlynol yn byw yn y carchar, er nad yw'r rhesymau pam eu bod yn y carchar wedi eu nodi:
| 1891 Census | ||||||
| HM Prison, Newgate Street, Brecon | ||||||
| Name | Position
in household |
Marital
status |
Age | Occupation | Place of birth | English/
Welsh speaker |
| David Mynard | Head | M | 63 | Governor of H M Prison | Hereford | English |
| Ellen M Mynard | Wife | M | 63 |
Manley, Herefordshire |
English | |
| Annie Magrath | Matron | S | 36 | Matron | Kent, Chatham | English |
| Alfred Hubbard | Warder | M | 42 | Warder | Staffordshire, Eccleshall | English |
| Jonathan Peacock | Warder | M | 35 | Warder | Yorkshire, Northallerton | English |
| John Lloyd | Night Watch | M | 38 | Nightwatchman | Breconshire, Builth | English |
| Elizabeth Watts | S | 21 | Undergoing imprisonment |
Glasbury, Radnorshire | English | |
| Annie A Johns | S | 28 |
-do-
|
Cardiganshire,Lampeter | English and Welsh | |
| Elizabeth J Watkins | S | 21 |
-do-
|
Breconshire, Llanelly | English | |
| John Lewis | M | 46 |
-do-
|
Breconshire, Aberyscir | English and Welsh | |
| Charles Eynstone | Widr | 40 |
-do-
|
Berkshire, Cothill | English | |
| Alfred Brain | M | 33 |
-do-
|
Gloucestershire, Cinderford |
English | |
| James Burns | S | 63 |
-do-
|
Ireland | English | |
| John Donovan | S | 24 |
-do-
|
Ireland | English | |
| George Wilson | M | 20 |
-do-
|
Hampshire, Brown Caudones | English | |
| Joseph Hamish | S | 20 |
-do-
|
Monmouthshire, Blaina | English | |
| Patrick Hury | M | 36 |
-do-
|
Brecon | English | |
| Charles Smith | S | 28 |
-do-
|
Middlesex, London | English | |
| Frank Richards | S | 18 |
-do-
|
Brecon | English | |
| John Williams | S | 25 |
-do-
|
Glamorganshire, Briton Ferry | English | |
| John Mahoney | S | 20 |
-do-
|
Breconshire, Brunmawr | English | |
O'r 15 carcharor,
dim ond 7 oedd yn dod o'r ardal yn wrerddiol. Roedd gan Lywodraethwr y Carchar
ei gartref ei hun o fewn tiroedd y carchar.