Powys: Diwrnod Ym Mywyd

1891

In English

Hafan

Addysg

Amodau Cymdeithasol

Bywyd yn y Cartref

Cyfraith a Threfu

Cymuned

Diwylliant

Gofal Iechyd

Gwaith

Powys: Y Pryd Hynny a Nawr

Trafnidiaeth


Mynegai


E-bost




Gwaith

Brethynwyr, hetwyr a haearnwerthwyr

3 Broad Street
3 Broad Street, Y Drenewydd,
o lun mwy
Amgueddfa Powysland a
Chanolfan Camlas Sir Drefaldwyn

Roedd un siop tsieina yn Broad Street lle nad oedd neb yn byw yno ar adeg y cyfrifiad. Rhestrwyd y siop hon yng Nghyfeirlyfr Sutton fel William Williams, glass and china dealer and dealer in game, 3 Broad Street. Ef hefyd oedd yn rhedeg siop yn New Road ar gyfer eitemau bob dydd - rag, rope, and marine store dealer.

William Williams hefyd oedd yn rhedeg y siop nwyddau haearn yn rhif 10 - yr un gwr entrepreneuraidd yn ôl pob tebyg.

1891 Census
10 Broad Street Newtown
Name Position in
household
Marital
status
Age Occupation Place of Birth English/ Welsh
speaker
William Williams Head M 28 Ironmonger London English
Clara E Williams Wife M 28   Newtown Mont English
Thomas E Williams Son   3   Newtown Mont English
William A Williams Son   1   Newtown Mont English
Jenny Williams Serv Serv 15 Domestic servant Tregynon Mont English

10 Broad Street
10 Broad Street, Y Drenewydd,
o lun mwy
Amgueddfa Powysland a
Chanolfan Camlas Sir Drefaldwyn

Roedd dau frethynnwr yn y stryd. Yn rhif 14, roedd James Davies yn masnachu fel Bennett and Davies:

14 Broad Street Newtown
Name Position in
house- hold
Marital
status
Age Occupation Place of Birth English/ Welsh
speaker
James Davies Head M 41 Draper Llanwllchaiarn English
Annie Davies Wife M 35   Mont Tregynon English
William B Davies Son   4   Mont Newtown English
Annie M Davies Dau   2   Mont Newtown English
Margaret Rowlands Serv S 24 Domestic Serv Mont Llandinam English
Michael R Owen Serv S 22 Draper's assistant Abergele Both
John R Bowen Serv S 15 Apprentice Mont Berriew English
Edward Bowen Serv S 18 Draper's assistant Mont Newtown English

41-44 Broad Street
41-44 Broad Street, Y Drenewydd,
o lun mwy
Amgueddfa Powysland a
Chanolfan Camlas Sir Drefaldwyn

Ar draws y stryd, roedd David H Lewis:

43 Broad Street, Newtown
Name Position in
house- hold
Marital
status
Age Occupation Place of Birth English/ Welsh
speaker
David H Lewis Head M 30 Draper Mont Mochdre English
May J Lewis Wife M 27   Mont Newtown English
William James Jones Serv S 18 Draper's (apprentice) Mont Newtown English
Robert J Roberts Serv S 15 Draper's (apprentice) Mont Bettws English
Catherine Morgan Serv S 17 General servant Mont Llanwyddelan English

Yn olaf, roedd hetwraig oedd yn darparu hetiau i ferched - yn rhif 51. Roedd Jane Davies yn gwneud hetiau a'i gwr yn rheoli'r busnes.

51 Broad Street Newtown
Name Position in
house- hold
Marital
status
Age Occupation Place of Birth English/ Welsh
speaker
William Davies Head M 35 Manager Buttington Mont English
Jane Davies Wife M 35 Milliner Churchstoke Salop English
Percy Davies Son   9 Scholar Newtown Mont English
Winifred M Davies Dau   8 Scholar Newtown Mont English
Lilian E Davies Dau   7 Scholar Newtown Mont English
Egbert D O Davies Son   3   Newtown Mont English
Ethel J F Davies Dau   1   Newtown Mont English
Margaret Griffiths Serv S 26 General Domestic Servant Kerry Mont English


Ironmonger's, Newtown
Haearnwerthwyr, Y Groes,
Y Drenewydd, o lun mwy
Amgueddfa Powysland a Chanolfan Camlas Sir Drefaldwyn



¦ Mynegai ¦ Hafan ¦ Addysg ¦ Amodau Cymdeithasol ¦ Bywyd yn y Cartref ¦ Cyfraith a Threfin ¦
¦ Cymuned ¦ Diwylliant ¦ Gofal Iechyd ¦ Gwaith ¦ Powys: Y Pryd Hynny a Nawr Trafnidiaeth ¦
¦ Am y Prosiect ¦ Partneriaid ¦ Ffynonellau & Cydnabyddiaeth ¦ Llinell Amser - 1891 ¦ Llinell Amser - 2002 ¦