Swyddi trigolion Oddfellows Street, Ystradgynlais

Mae Oddfellows Street yn rhan o'r 'Ynys' y canolir Ystradgynlais arni ac yn rhedeg o'r gamlas i'r afon. Yn gyfochrog â Pelican Street, yn 1891, roedd yn cynnwys 2 ysgol.

Roedd nifer o bobl yn byw yno yn 1891 nad oedd â gwaith neu heb nodi eu swydd i'r cyfrifydd. Serch hynny, roedd y rhan fwyaf o'r rheini oedd yn gweithio'n cael eu cyflogi fel glowyr.

Pwynt diddorol am gyfrifiad 1891 yw bod y cyfrifydd yn aml wedi nodi manylion yn y Gymraeg - yn wir, dim ond Cymraeg y siaradai llawer o'r trigolion lleol. Serch hynny, newidiwyd y cyfrifiad rhyw bryd fel y cafodd y manylion Cymraeg eu dileu a defnyddiwyd geiriau Saesneg yn eu lle.

Gellwch ddod o hyd i fwy o wybodaeth am ardal Ystradgynlais ar safle Prosiect Hanes Digidol Powys.