Gofal Iechyd
Meddyginiaethau Cartref Allanol
Mae yna nifer o feddyginiaethau yn y casgliad ar gyfer poenau. Fel ag yr ydym eisoes wedi dweud, ni allwn ni gymeradwyo i chi ddefnyddio'r rhain gartref!
For
rheumatism One spoonful of gum-guacum mixed with two teaspoonfuls of milk, add six drops of laudanum, and take it three times a Day. This is the quantity for one taking.
|
|
For
a broken blood vessel. |
|
Embrocation
- POISON - for rheumatism, sprains, bruises
Opodeldoc Equal quantities Laudanum enough to tinge the above yellowish hue. To be labelled POISON. |
Cymysgedd o sebon gwyn cyffredin, camffor, olew rhosmari ac olew Origanum yw Opodeldoc, neu eli o seboncamffor. Defnyddiwyd gwreiddiau neu risomau Osmunda regalis i wneud gwyrod corn hydd.
Mae'r ddwy feddyginiaeth isod ar gyfer Maleithiau a Chyrn: Chilblain ointment 1 Pint sweet oil Put all into a pipkin or stone jar over a slow fire and stir it with a wooden spoon till the Bees Wax is all melted and the ingredients begin to simmer. |
For soft corns Extract of Saturn
1 oz. Use this at first every night and morning, afterwards a weaker solution made with ½ pint of water |
Rhin o Sadwrn, asetyn o blwm, sydd â nodweddion o gyffur ynddo ac fe'i defnyddiwyd ar gyfer pob math o gwynion yn ymwneud â'r croen.
For a violent burn or scald when the skin is off. A Lump of hot Lime put into cold Spring water, mix as much sweet oil as will make an emulsion with it and apply it. |
Diolch unwaith eto i http://www.ibiblio.org/herbmed/eclectic/main.html ar gyfer y trawsysgrifiau ar gyfer testun yn sôn am feddyginiaethau llysieuol.