Stryd Fawr, Aberhonddu
Archifau Sir Powys
Trafnidiaeth
Ffyrdd yn Aberhonddu
Er fod y rheilffyrdd wedi dod yn ddull
cynyddol gyflym a rhad a o deithio, roedd digonedd o waith yn dal ar gyfer y
rhai oedd yn gysylltiedig a thrafnidiaeth y ffordd ym 1891.
Roedd hynny'n cynnwys pobl fel Thomas Vaughan, a oedd yn gwiehtio fel glanhawr ffordd.
| 1891 Census | ||||||
| 14 Maendu Street, Brecon | ||||||
| Name | Position in household |
Marital status |
Age | Occupation | Place of Birth | English/Welsh speaker |
| Thomas Vaughan | Head | M | 77 | Road cleaner | Brecon | Both |
| Ann Vaughan | Wife | M | 74 | Road cleaner | Brecon | Both |
| David Vaughan | Son | S | 20 | Groom | Brecon | Both |
Neu John Prosser a oedd y labrwr ffordd ac yn byw yn yr Hen Dy Tyrpeg. Gwnaed i ffwrdd â thyrpegau pan sefydlwyd y Cynghorau Sir ym 1888. Gwerthwyd llawer o dyrpegau yn y blynyddoedd cynnar ar ôl sefydlu'r cynghorau.
| 1891 Census | ||||||
| Old Turnpike House | ||||||
| Name | Position in household |
Marital status |
Age | Occupation | Place of Birth | English/Welsh speaker |
| John Prosser | Head | M | 68 | Road Labourer | Breconshire Llandefalley | Both |
| Margaret Prosser | Wife | M | 58 | Breconshire Llanfrynach | Both | |
| Elizabeth Prosser | Dau | S | 22 | Breconshire Brecon | English | |
Roedd hefyd lawer o bobl yn gweithio gyda'r prif dull mwyaf cyffredin o gludiant ar yffordd yr adeg hynny - y ceffyl .