Trafnidiaeth
Gorsaf y Rheilffordd yn Aberhonddu
 Gorsaf Aberhonddu Amgueddfa ac Oriel Gelf Brycheiniog |
O'r tair gorsaf rheilffordd yn y 1860au (un ar gyfer y tri chwmni a oedd yn gweithio yno ar y pryd), dim ond un oedd ar ôl ym 1891 -- Free Street, a agorwyd ym 1871. Roedd hon hefyd yn cynnwys swyddfeydd gweinyddol y cwmnïau rheilffordd. Yr orsaf feistr, Evan Jones, oedd yn gyfrifol am ofal y teithwyr yn yr orsaf. Roedd yn byw yn nhy'r orsaf gyda'i deulu a morwyn. Mae'n rhaid ei fod yn lle cynhyrfus i'w feibion ifanc gael eu dwyn i fyny. |
| 1891 Census | ||||||
| Brecon Railway Station | ||||||
| Name | Position in household |
Marital status |
Age | Occupation | Place of Birth | English/Welsh speaker |
| Evan Jones | Head | M | 31 | Railway Station Master | Brecon Llanfrynach | Both |
| Mary Jane Jones | Wife | M | 31 | Brecon Llanfrynach | Both | |
| Bertram Jones | Son | 7 | Scholar | Brecon Talyllyn | Both | |
| Percival Jones | Son | 6 | Scholar | Brecon Talyllyn | Both | |
| Evan Edgar Jones | Son | 4 | Scholar | Brecon Talyllyn | Both | |
| Harold Jones | Son | 1 | Scholar | Brecon Brecon | Both | |
| Margaret Jane Harris | Serv | S | 23 | General Servant Domestic | Glamorgan Rhymney | Both |
Roedd y fenyw a oedd yn rhedeg yr ystafell luniaeth ar yr orsaf yn byw'r drws nesaf.
Cyflogai'r rheilffordd hefyd borthorion:
| 1891 Census | ||||||
| 23 Charles Street, Brecon | ||||||
| Name | Position in household |
Marital status |
Age | Occupation | Place of Birth | English/Welsh speaker |
| Annie Davies | Head | Wid | 56 | Breconshire Merthyr Cynog | Both | |
| William Davies | Son | S | 21 | Railway Porter | Breconshire Llanthew | Both |
| William Powles | Lodger | S | 26 | Locomotive Stoker | Breconshire Brecon | Both |